Klassisk Ayn Rand-intervju nu med svensk text

Ayn Rand (1905-1982)

*** UPPDATERAD 2013-04-26 ***

Filosofen och författarinnan Ayn Rand, vars centrala verk inom kort återlanseras av Timbro, medverkade under våren 1959 i ”The Mike Wallace Interview”. Nu har jag översatt denna klassiska intervju till svenska.

I samtalet förklarar hon bland annat varför västvärldens altruistiska moralfilosofi är fel, och hon förutspår även att USA (och egentligen hela västvärlden) är på väg mot ekonomisk katastrof och diktatur. Så här ett halvt sekel efter intervjun finns det många starka indikationer på att hon får helt rätt.

Den Europeiska välfärdsstaten är inte hållbar

Ekonomen, Robert J. Shapiro, som arbetade i Clinton-administrationen, säger att han inte tror att den Europeiska välfärdsstaten är hållbar tack vare den demografiska verklighet som kontinenten står inför, och naturligtvis har han helt rätt.

Den demografiska verkligheten är också anledningen till att vi har massinvandring i Europa – i ett desperat försök att rädda välfärden. Om du vill stoppa massinvandringen så måste du acceptera välfärdens avskaffande. Om du vill behålla välfärden så måste du acceptera fortsatt massinvandring.

Vi kan inte både stoppa massinvandringen och samtidigt rädda välfärden.

Något måste ge vika!

Intervjun är från 2011.

Klicka på länken ”Fortsätt läs” nedan för att se videon: